У статті надана порівняльна характеристика існуючих утеплювачів із натуральних і синтетичних волокон, які використовуються при виготовленні спальних мішків, у тому
числі армійських. Встановлені головні вимоги до них: підтримувати тепловий баланс та забезпечувати температурний гомеостаз, не містити токсичних домішок, що виділяються в навколишнє середовище та несприятливо впливають на шкіру людини, можливість прання, стійкість до механічного впливу.
Article gives comparative description of the available warmings
from the natural and synthetic fibres which are used for
making sleeping-bags, including army. There are set main requirements
to them: to support a thermal balance-sheet and
secure temperature hemostasis, to contain no toxic admixtures,
discharging in the surrounding environment, and unfavorably
affect on a man skin, washing possibility, firmness to the mechanical
influencing
